去年韌帶撕裂傷　陳偉殷現不多想 - 日本職棒

作者：賴意文


日前邁阿密馬林魚總教練Don Mattingly首度透露，去年陳偉殷受傷缺席2個多月，是因為
手肘尺側副韌帶（UCL）拉傷。對此陳偉殷表示，其實傷勢沒有嚴重到要動手術的程度，
現在也不會去多想。

19日陳偉殷先發7局無安打，在用球數達100球的情況下被Mattingly換下。賽後Mattingly
表示：「他去年有UCL撕裂傷，現在歸隊了，一直保持健康，但我不會讓他投到130球。」

這是首度有人證實陳偉殷去年受傷，是手肘韌帶的撕裂傷。當時馬林魚對外公佈的是手肘
拉傷，雖然實際上不算有錯，但不夠具體，讓外界無法知道傷勢的嚴重程度。而也是因為
這樣的傷勢，讓馬林魚對於今年春訓是否要放陳偉殷參加世界棒球經典賽有所疑慮。

在日本職棒時就曾接受過手肘韌帶重建手術的陳偉殷向邁阿密媒體強調，其實本來就沒有
嚴重到要認真考慮是否要接受手術，最後他接受了高濃度血小板血漿注射治療（PRP），
在缺陣2個多月後就歸隊：「PRP是能讓我最快恢復健康歸隊的方法。」

陳偉殷向邁阿密媒體指出，韌帶的撕裂傷還是在，但他現在不會去多想，只是專注接受治
療，包括更常接受防護員按摩，並且更專注在投球機制上：「韌帶的撕裂傷不會就這樣復
原，現在還是在，所以我不會去多想會不會惡化還是怎樣，只是專注在自己應該接受什麼
樣的治療。」



https://c1.staticflickr.com/3/2853/34154171725_acc16f6864_o.jpg



http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=9685&type=1



--